외국인이 한국에서 국제 송금 보내는 방법
한국을 여행하거나 장기 체류 중인 외국인의 경우, 예기치 않게 병원 응급실을 방문해야 하는 상황이 생길 수 있습니다.
언어 장벽과 의료 체계의 차이로 인해 당황할 수 있으나, 사전에 필요한 정보를 알고 있다면 신속하고 안전하게 진료를 받을 수 있습니다.
이 글에서는 외국인을 위한 한국의 응급실 이용 방법과 절차, 유의사항, 보험 적용 여부, 필수 표현 등을 안내해 드리겠습니다.
응급실은 24시간 운영되며, 생명을 위협하거나 즉시 치료가 필요한 상황에 이용됩니다. 다음과 같은 증상이 있을 때 응급실을 이용하셔야 합니다.
심한 가슴 통증, 호흡 곤란
의식 소실 또는 혼수 상태
심한 외상, 골절, 출혈
고열(특히 39도 이상) 및 경련
급성 복통, 맹장염 의심 증상
교통사고, 추락, 화상 등 중상
어린아이의 고열, 탈수 증상
일반 감기, 피부 발진, 가벼운 통증 등은 응급실보다는 외래 진료가 적합합니다.
응급 상황 시에는 다음과 같은 방법으로 응급실에 도착할 수 있습니다:
전화번호: 119 (전국 어디서나 무료)
영어, 중국어, 일본어 등 외국어 통역 서비스 가능
심각한 응급상황 시 가장 빠르고 안전한 방법
심각하지 않은 상황이거나 구급차 이용이 어려울 경우 가까운 병원 응급실로 직접 이동 가능
병원 이름을 한글로 준비하거나 지도 앱(Papago, Naver Map)으로 경로 확인 후 이동 권장
응급실에 도착하면 다음과 같은 절차로 진행됩니다:
접수: 신분증(여권 또는 외국인등록증)을 제시하고 증상을 설명합니다.
응급도 분류(Triage): 간호사가 증상의 심각도를 평가하여 우선순위를 결정합니다.
진료 및 검사: 의사의 판단에 따라 혈액검사, 엑스레이, CT 등 진행
치료 또는 입원 결정: 필요 시 입원 또는 다른 병원으로 전원될 수 있음
수납 및 귀가: 진료비 납부 후 퇴실 또는 입원실 이동
대형 종합병원은 대기 시간이 길 수 있으며, 긴급도가 낮은 경우 몇 시간 이상 대기할 수 있습니다.
외국인에게는 보험 유무에 따라 진료비가 크게 차이납니다.
응급실 이용 기본료는 1~3만 원이며, 검사나 치료가 추가되면 수십만 원 이상이 될 수 있습니다.
외국인등록증 소지자는 국민건강보험에 가입 가능
가입 시 진료비의 30%~50%만 본인이 부담
미가입자는 전액 본인 부담
단기 방문자라면 여행자 보험으로 진료비를 청구할 수 있습니다.
진료 후 반드시 영수증과 진단서를 받아야 보험사에 제출 가능합니다.
한국에는 외국인을 위한 응급 진료가 가능한 병원이 다수 존재하며, 일부는 영어 및 외국어 통역 서비스를 제공합니다.
서울아산병원
삼성서울병원
서울대병원
세브란스병원
강북삼성병원
Hi Korea 또는 Korea4Expats, Visit Medical Korea 등 웹사이트에서 외국인 진료 가능 병원을 검색할 수 있습니다.
한국에서는 1339 또는 119 통역 서비스를 통해 의료 통역을 받을 수 있습니다.
119: 응급상황 통역 및 병원 안내
1339: 질병 상담, 병원 안내, 영어·중국어·일본어 지원 (365일 24시간 운영)
또한, Papago나 Google Translate 앱을 사용하여 간단한 의사소통이 가능합니다.
“응급실이 어디인가요?” – Where is the emergency room?
“배가 너무 아파요.” – I have a severe stomachache.
“호흡이 어렵습니다.” – I have trouble breathing.
“영어 가능한 의사 있나요?” – Is there an English-speaking doctor?
“여기 아파요.” – It hurts here.
“여권이 여기 있습니다.” – Here is my passport.
여권 또는 외국인등록증
현금 또는 결제 가능한 카드
복용 중인 약 목록 (영문)
알레르기 또는 기존 질환 관련 메모
보험증서 또는 보험 가입 증빙
예상치 못한 응급 상황은 언제든 발생할 수 있습니다. 하지만 한국의 응급 의료 시스템은 잘 정비되어 있어, 외국인도 빠르게 진료를 받을 수 있습니다.
119 구급차, 외국인 진료 병원, 통역 서비스 등 다양한 지원 체계를 활용하여 위급한 순간에도 당황하지 않고 안전하게 응급실을 이용하시기 바랍니다.
특히 여행자 보험이나 건강보험이 있는 경우, 진료비 부담도 줄일 수 있으므로 사전에 보험 관련 준비도 함께 고려하시는 것이 좋습니다.
댓글
댓글 쓰기